Reborn Target 223 Spoilers and Discussion

[~Vizard/Espada~]

Bel and Fran are so funny. Yea for Xanaus being back.

[moonflowers]

Thank you Ann-chan for braving the alpacas and anger on 2chan to bring us the spoilers!

Poor Fran. It's a pity Zil doesn't use physical attacks, or he could just have the damned hat "destroyed by the enemy" partway through the fight.

[Fortunate]

Aw.. no hell ring action? Poo.. They like, exploded.

[Dizzy]

Thanks for the trans Ann-chan <3

Fran and Bel are amazing, 'You'll die wearing this hat' made me laugh so hard XD Bel x Fran is my new OTP *o*

I hope Bel and Fran aren't out yet, since Bel should be going nuts over seeing his blood and Fran found a way to avoid being hurt by Bel's knives, so he ought to have a trick up his sleeve. Xanxus coming to cleaning things up isn't a great sign though D:

[Rayne]

Omg what happened to Bel and Fran First time I've seen the prince spit out blood D:

But lolz @ superhero poses. Fran wouldn't be that funny without Bel xD
Thanks for the spoilers Ann-chan!

[kenjimaru]

Here is de raw guys: http://www.megaupload.com/?d=0LSXJWCX

Edit:
beri posted before me- meow

[beriberi]

oh, sorry D':
if you want to, i can delete my post.

[kenjimaru]

oh, sorry D':
if you want to, i can delete my post.

Lol no just having fun. is alright

[beriberi]

xD

anyways, xanxan looks even better now
now you can see his nose and all xDDDDDDDD;;

[Ann-chan]

Thanks a bunch for the raw Kenji I'll have the trans up in a bit then :> I'm so glad I did most yesterday now xDDD

-edit-

done~ If someone could check the english again that would be great xD it's day-time so it's probably a bit better, but I am not a native speaker after all :>

Spoiler!

-pg01-
Insert: Appearing from the Box Weapons are?!

Visone Tempesta!!! (Storm Mink)

Bel: *chuckles*

Zil: Come out

-pg02-

Pipistrello Tempesta!!! (Storm Bat)

Insert: Jill unleashes the animal that tears through the dark!!

Target 223: 4 opened boxes.

-pg03-

Bel: Shishi, what an impertinent Box Weapon.
Mink: Kii

Zil: Is yours some kind of skunk?
Anyway, I might not even have to do anything. Right,
Olgert.

Olgert: Yes, Sir.

-pg04-
Elefante Forte Pioggia (Heavy Rain Elephant)

Bel: Geh.

Fran: Huge

-pg05-
Fran: Oooooh~
That was close~
Thank you~ sempai

Bel: Don't say thanks, Frog.
What happened to your Box Weapon?

Fran: I did my best, but....
I couldn't decide on a pose so I couldn't open it.

Bel: Pose?

Fran: Don't all heroes who transform and magicians who cast spells have those?

-pg06-
Fran: I'm the type of person for whom doing that is necessary.

Pose explanation: Both hands to the front.
Raise left hand.
Raise right hand too.
Haaaa~~~
Open!!

Bel: I'm going to kill you.
Or you can commit suicide here.

Fran: The thing is though, I can't raise my arms because of this hat.
So what I'm saying is, can I remove this thing?

Bel: No way!! You'll die wearing this!!

-pg07-
Zil: Are you ok, Bel?
Shishi

Bel: I'll do it without this idiot.
There's no problem at all~

Zil: That's good.
By the way,
I haven't restrained myself since a while ago.

-pg08-
Mink: Giii

Fran: Sempai....?!

-pg09-
Zil: Shishishi
It's war.
Did you expect to be fighting in 4 dimensions?
It's a well-known story that bats can sense the location of their targets by sending out ultrasonic waves.
However, Pipistrello Tempesta, instead of ultrasonic waves,
emits a special invisible Storm Flame.
80 percent of the flame isn't reflected, but instead sticks to the target.
Someone bathing in this flame will go BO~OM!! from the Storm attribute flame's "destruction" power.

Bel: Gah....ah....
Kuh....
uh....
Zi....l.....

-pg10-
Zil: Shatter

Bel: Ah

Zil: Bahaa~
Serves you right, shitty little brother
Ever since you were born it was your destiny to wind up like this!!

Guys: Bel-sama!! Fran-sama!!

-pg11-
Martello Della Terra (Ground Hammer)

Guy: G-Get away!!

Guy: Guh

-pg12-
Zil: Bahaha~!!
What a masterpiece!!
The Varia is so weak~!!
Because after all, they're the never-changing group of fail.

Olgert: If we could take down the castle at once now, that would be perfect.

Zil: Shishishi That's right~
You can do it.

Olgert: Well then.

Elefante Triplice!! (Triple Elephant)

-pg13-
Squalo: What's that?

Guy: I believe it's three large airborne Box Weapons!
They seem to be headed for the castle!! I'll perform the Special Attack!!

Squalo: Have Bel and Fran been defeated....!
Hold the Special Attack!!

Guy: Gya
Phone: Zaaa (sound of a dead line)

Squalo: Tch, such a useless death!!
Lussuria!!
Can you hear me?!

Lussuria: eh?
What?

-pg14-
Levi: Boss.....!!

Zil: Shishishi
It got squashed

-pg15-
Zil: The Vongole's best squad, terminated~!!
Ba~haa~

??: Shut up

Olgert: What is...?

-pg16-17-

Xanxus: You damn shit.

insert: The look that erases all arguments.
TYL Xanxus.... starts moving!

This translation is not to be used for scanslations by anyone but BleachAsylum or Franky House