サラーとね。
コマちゃん卍解
Komamura goes bankai.
平子卍解
Hirako goes bankai.
とうせん卍解
Tousen goes bankai.
とうせんマスクは口の部分が開く。(笑)
Tousen's mask partially opens at the mouth. (laugh)
始解なのかな?
卍解なのかな?
Was it shikai? Was it Bankai?
よくわかんねっ。
Well, I'm not really sure.
けど平子の
解号『倒れろ 逆撫で』
However, Hirako's release chant is "Collapse, gyakuna/sakana"
(Note: both mean, to rub a cat the wrong way?)
これは始解?卍解?
Was this Shikai? Bankai?
最近始解とか卍解とか言わないから、わかんないね。
Recently, they've neglected to say if it was Bankai or Shikai, so I don't know.
背表紙は いちごの肩
The spine cover is Ichigo's shoulder
パペットマペットて、手にはめる人形みたいだよ。
とうせん。
Like a puppet/muppet, Tousen gets grabbed like a doll.
眼とかはついてないんだけど、口パカパカ開く
His eyes and lower (?) aren't visible, but the mouth cracks open
----
こまちゃん、とうせんと戦うよ。
Komamura and Tousen fight.
とうせんの戦う理由、死神になった理由は
『復讐』だって。
Tousen's reason for fighting, is the same reason why he became a shinigami.
For "revenge".
とうせんマスクは横に口の部分が割れる
Tousen's mask breaks near the side of the mouth.
なんかこんな、呪い人形売ってたな…
It's kinda like those cursed dolls they sell....
Bookmarks