Reborn Target 204 Spoilers and Discussion

[Ann-chan]

The first post will be updated with the latest as it comes out.

Raw by Franky House (http://rapidshare.com/files/134009186/Katekyo_204_Franky_House_Raw.zip)

translation:


-pg01-
Insert: Hibari creates that "world"!!
Hibari: let's go.

Genkishi: using 3 mist rings simultaniously...?
what is he trying to do?

-pg02-
Genkishi: !! to force 3 rings!!
with that, the box will....

Hibari: To insert the flame without destroying the box
is rather hard.

-pg03-
Chapter 204: Needle Sphere Form: Reversed
Insert (on the right): Because of the enormous flame, "Reversed" is born!!

Hibari: Needle Sphere Form: Reversed

-pg06-
Genkishi: Spettrale Nudiblanc was repelled?!

Hibari: Activated box weapons will all get excluded, everything except fighting humans. A completely isolated space.
That's what Needle Sphere Form: Reversed is.

-pg07-
Hibari: The highly airtight clouds I used to create this dome with have the ability to repel.
If you keep your back to me for a long time you'll get swallowed up by the destruction. If you don't concentrate,
you won't be able to escape.

Genkishi: I see.....
so this is how you sealed out Spettrale Nudiblanc's illusion......
ugh
(thought bubble: my breathing is...?)

Hibari: When I create Needle Sphere Form: Reversed, the Cloud flames burn so heavily they consume oxygen.
And in order to maintain the sphere, the oxygen keeps decreasing rapidly.

Genkishi: .........................
So it's a deathmatch in a situation with a lack of oxygen and spikes surrounding us at every angle.

-pg08-
Hibari: Let's finish this quick and easy shall we?
I'm on a tight schedule.

Genkishi: Don't lie.
Did you think I wouldn't notice while watching you fight?
This space,
it's to compensate for a lack of rings.
Before you ran out of rings and a box weapon fight would become a disadvantage
you used all of your remaining rings to create this space. A scheme to bring about a physical fight.

-pg09-
Genkishi: It seems you've got high confidence in your physical abilities.
Fine.... but don't limit that high self-confidence to yourself.
It seems you misunderstood.
Spettrale Nudiblanc's illusion isn't something to compensate for swordskill.
It's something to hide
my overpowerful sword with.

Hibari: Hmph
So I'll finally see your real skills.

Genkishi: The same goes for you.

-pg10-
Genkishi: Ougi Shiken (Secret 4 Swords)

Hibari: His legs...

-pg11-
Genkishi: Die.

-pg12-
Genkishi: ...................
This man....

Hibari: You're quite able aren't you.

-pg13-
Reborn: They can also emit the Dying Will Flame from their foreheads?

Iris: Are you ready?
Vongola Boy.

-pg14-
Spanner: Stop it Vongola.
The Death Stalk Unit isn't a suitable enemy for you right now.

Reborn: Is that so? But Tsuna is about as strong as your King Mosca right?

Spanner: That's why.
Previously, I borrowed the Death Stalk Unit's combat data to simulate a fight with King Mosca.
It was destroyed.

Iris: Hmmm It isn't wise to give them advice before they die Spanner.
Well, it doesn't matter. A traitor like you will die here too.

Spanner: eh...

-pg15-
Iris: Well let's go, servants.
Burn!!

Servant1: Puha!!
Servant2: Gaah!!
Servant3: Uraa!!
Servant4: Puruaa!!

-pg16-
Servant: Guooo
OO!!
OO

Tsuna: What is it...?!

-pg17-
Iris: It's reinforcement (heart)

Chapter 204 -end-


Spoilers from a different guy, but nothing new really. Except, the voice actress for Iris is Nishioka Sumiko. And, confirms Hibari's weapon, but that's better seen in the images below.


ごめん、買ってきてたんだけど先週と同じく雲雀と元気氏のターン
あとアイリスはにしおかすみこだった
ムチで男どもペシペシやってるｗｗｗｗｗｗ

雲雀は反球体？だったっていう新しい技つかう
球体の針が、中にある
あとで何枚があげとくよ

http://i5.photobucket.com/albums/y154/kirimi/reborn/spoilers/th_204-01.jpg (http://i5.photobucket.com/albums/y154/kirimi/reborn/spoilers/204-01.jpg) http://i5.photobucket.com/albums/y154/kirimi/reborn/spoilers/th_204-02.jpg (http://i5.photobucket.com/albums/y154/kirimi/reborn/spoilers/204-02.jpg) http://i5.photobucket.com/albums/y154/kirimi/reborn/spoilers/th_204-03.jpg (http://i5.photobucket.com/albums/y154/kirimi/reborn/spoilers/204-03.jpg)

Hibari used his three rings and forced them into the Box to power it. This causes the box to be destroyed at the same time. The new form is called the "Reverse Globe of Needles Form". By cutting out everything else, including each other's flames, Hibari has evened the field to win by skill alone. Of course, he's pretty confident of his own skill, as Genkishi is too. They acknowledge each other's skills. On the second image there, Hibari says he has to finish this quickly because he's on a tight schedule.

http://i5.photobucket.com/albums/y154/kirimi/reborn/spoilers/th_204-04.jpg (http://i5.photobucket.com/albums/y154/kirimi/reborn/spoilers/204-04.jpg) http://i5.photobucket.com/albums/y154/kirimi/reborn/spoilers/th_204-05.jpg (http://i5.photobucket.com/albums/y154/kirimi/reborn/spoilers/204-05.jpg) http://i5.photobucket.com/albums/y154/kirimi/reborn/spoilers/th_204-06.jpg (http://i5.photobucket.com/albums/y154/kirimi/reborn/spoilers/204-06.jpg)

The images are still very blur, but it does look like Iris has a Mare Ring, and her Cloud Ring makes her Death Stalk unit go berserk? o_O I guess that's how you use the propagation with a A purity ring. >_>


text spoiler:
戦う人間以外は全て排除される絶対遮断空間　裏球針態

んで直接対決。酸素が少なくなっていくらしい。

場面変わってツナ戦。死茎隊がムキムキ強くなるところまで

Translation:

(I think this is referring to Hibari's weapon.) It is a sealed air space where everything besides the two combatants are cut off. It's the form of hidden ball of thorns. (Or something.)

Then, as they attack each other directly, the oxygen level inside gets gradually lower.

Scene change. Tsuna's battle has began. Iris's death stalk squad grows stronger as if to match Tsuna's power. (Or something like that.)

元気氏「誤解してるようだが幻海牛の幻覚は剣技を補うものではない
その強すぎる我が剣を隠すためのものだ」

スパナ「前に死茎隊の戦闘データを拝借してキングモスカとの戦闘シミュレーションをやったこと があるが…
ボロ負けだった」

Trans by kirimi

Genkishi says there seems to be a misunderstanding. The sea slugs are not for the purpose of supporting or covering for his swordsmanship. Rather, it is to hide his way-too-powerful skill with the sword. (Uh, he doesn't seem very humble. >_>)

Spanner says he'd previously borrowed the death stalk unit's data to run a battle simulation against his King Mosca. His King Mosca was badly defeated.

[Kolbertt]

戦う人間以外は全て排除される絶対遮断空間　裏球針態

んで直接対決。酸素が少なくなっていくらしい。

場面変わってツナ戦。死茎隊がムキムキ強くなるところまで

Translation:

(I think this is referring to Hibari's weapon.) It is a sealed air space where everything besides the two combatants are cut off. It's the form of hidden ball of thorns. (Or something.)

Then, as they attack each other directly, the oxygen level inside gets gradually lower.

Scene change. Tsuna's battle has began. Iris's death stalk squad grows stronger as if to match Tsuna's power. (Or something like that.)

0===0

¬¬ Really, not much happening so far

[spacecat]

Thanks guys but yeah not much info just yet D: sounds kinda boring.

[Ann-chan]

Kol, next time put it in the front post too :p but thanks alot <3333 doesn't sound like much though yeh D: I hoped for Goku and Gamma -__-;

[spacecat]

Yeah I don't think it's ever gonna go back to that and show us Gamma's victory :p

[eddieson]

I hope that wasn't all Hibari did when he used 3 rings at once.

[Ann-chan]

oh yeah I already forgot about that :lmao the "hell you've never tasted" was it? doesn't sound like much of a hell if it's just that yeah xDDD

@Space: true, I want to see Gamma's victory..... or his loss :p

[Griffith]

Hibari's wep doesn't seem that strong, I wonder how he expects to beat genkishi with that :lmao

[Flying Banana]

hibari's win is almost obvious so...not much happening in this chapter eh =/
i wanna see some Goku Gamma action though :lmao and chrome too :wtf

[Bleu]

That technique reminds me of tousens bankai for some reason.

Still pretty badass. Go Hibari <3

[Primera Espada]

I get it, he's putting them both in the hedgehog like he put Tsuna, right?

Cool.

[eddieson]

Saw this posted by Dofla @ MH.

元気氏「誤解してるようだが幻海牛の幻覚は剣技を補うものではない
その強すぎる我が剣を隠すためのものだ」

スパナ「前に死茎隊の戦闘データを拝借してキングモスカとの戦闘シミュレーションをやったこと があるが…
ボロ負けだった」

Trans by kirimi

Genkishi says there seems to be a misunderstanding. The sea slugs are not for the purpose of supporting or covering for his swordsmanship. Rather, it is to hide his way-too-powerful skill with the sword. (Uh, he doesn't seem very humble. >_>)

Spanner says he'd previously borrowed the death stalk unit's data to run a battle simulation against his King Mosca. His King Mosca was badly defeated.

[Lilium]

thanks for the spoilers <3

lol genkishi sure likes talking about his skills doesn't he :lmao i will not use my sword, i will hold my skills back bla bla....

reborn likes to hype all their characters before each fight. so now it's death stalk unit's turn to get hyped. of course this hyping happens in every shonen...

[Ann-chan]

thanks eddieson <3 *puts it up front*

LMAO @ Genkishi why is he always so boastful xDDD I mean sure he's strong but he acts like he owns the damn world :lmao

guess Tsuna is going to get owned though if King Mosca was badly defeated >__>; though perhaps because of his "power-up" he has become so hax he can suddenly easily defeat them..... xD

[Lilium]

i don't know if it's just me or not, but i don't feel any doubts at all that tsuna will defeat them. or at least he'll escape for sure.

[Ann-chan]

true I guess after everything's said and done he is still the protagonist in a shounen manga :lmao and he already lost to Spanner before, so I guess he'll win now to even it out xD

[ch1mera]

Thanks for the spoilers :thumbs

Genkishi must love the sound of his own voice, for sure. He talks too much :lmao

[eddieson]

I doubt that Tsuna is going to be losing this one since nobody will be able to bail him out this time.

[Mystic Serenade]

So basically Hibari just has to out last Genkishi oxygen wise :lmao

[Flying Banana]

So basically Hibari just has to out last Genkishi oxygen wise :lmao

:rofl
that'd be so funny xD

[eddieson]

Some more from kirimi

Spoilers from a different guy, but nothing new really. Except, the voice actress for Iris is Nishioka Sumiko. And, confirms Hibari's weapon, but that's better seen in the images below.


ごめん、買ってきてたんだけど先週と同じく雲雀と元気氏のターン
あとアイリスはにしおかすみこだった
ムチで男どもペシペシやってるｗｗｗｗｗｗ

雲雀は反球体？だったっていう新しい技つかう
球体の針が、中にある
あとで何枚があげとくよ

http://i5.photobucket.com/albums/y154/kirimi/reborn/spoilers/th_204-01.jpg (http://i5.photobucket.com/albums/y154/kirimi/reborn/spoilers/204-01.jpg) http://i5.photobucket.com/albums/y154/kirimi/reborn/spoilers/th_204-02.jpg (http://i5.photobucket.com/albums/y154/kirimi/reborn/spoilers/204-02.jpg) http://i5.photobucket.com/albums/y154/kirimi/reborn/spoilers/th_204-03.jpg (http://i5.photobucket.com/albums/y154/kirimi/reborn/spoilers/204-03.jpg)

Hibari used his three rings and forced them into the Box to power it. This causes the box to be destroyed at the same time. The new form is called the "Reverse Globe of Needles Form". By cutting out everything else, including each other's flames, Hibari has evened the field to win by skill alone. Of course, he's pretty confident of his own skill, as Genkishi is too. They acknowledge each other's skills. On the second image there, Hibari says he has to finish this quickly because he's on a tight schedule.

http://i5.photobucket.com/albums/y154/kirimi/reborn/spoilers/th_204-04.jpg (http://i5.photobucket.com/albums/y154/kirimi/reborn/spoilers/204-04.jpg) http://i5.photobucket.com/albums/y154/kirimi/reborn/spoilers/th_204-05.jpg (http://i5.photobucket.com/albums/y154/kirimi/reborn/spoilers/204-05.jpg) http://i5.photobucket.com/albums/y154/kirimi/reborn/spoilers/th_204-06.jpg (http://i5.photobucket.com/albums/y154/kirimi/reborn/spoilers/204-06.jpg)

The images are still very blur, but it does look like Iris has a Mare Ring, and her Cloud Ring makes her Death Stalk unit go berserk? o_O I guess that's how you use the propagation with a A purity ring. >_>

[Kolbertt]

Iris has the Cloud Mare Ring?:wtf - Neat.

Also, from the pics, it looks like Genkishi DOES use his four swords at the same time:lmao - And I thought they were just for illusions...

Hibari was totally in Character. I mean, what's more Hibari than destroying tricks, and kick ass in a sheer brute strength? -

[beautiful_death]

Hibari kicking ass and taking names :hm

I have more respect for him because of his overwhelming confidence and strength.

[Lilium]

I kinda laughed at Genkishi's sword pose...cause it reminds me of this week's naruto :fu

but anyways, hibari fighting is always nice to watch.

[spacecat]

lol @ Genkishi's pose ahahaha

Looks like an ok chapter, thanks for the pics.

[Ann-chan]

raw's out :> get it here (http://rapidshare.com/files/134009186/Katekyo_204_Franky_House_Raw.zip)

nice chapter I guess, mostly because Hibari is still smex :lmao [/fangirl] also, Hibird in Hibari's suit's breast pocket is sooooo cute *___* it seems Hibari did all this just so he could avoid a box weapon fight =__=; lazy guy xD he prefers regular fights I guess~ maybe he's not that skilled with box weapons xD and it also prevents Genkishi from using tricks :lmao

[spacecat]

Hibird ftw this chapter. Genkishi made me lol though.

Thanks for posting the raw here :)

[Ann-chan]

yeah Genkishi is something else for sure xD also, I loved how Iris zipped out her boobs for no apparent reason when she started fighting :lmao

[spacecat]

Yeah lol that was hilarious, she is a cool character :lmao reminds me of Foxy Cleopatra in Austin Powers lol

[eddieson]

Thanks for posting the raw Ann-chan.

Iris just made it pretty hard to hate her in this chapter.

[Kolbertt]

lmao - Is it fanservice I'm seeing?:fu

Iris was neat from the begining. I mean, how can you not love the retro style?

[Ann-chan]

well amano has to satisfy the handful of guys that read reborn sometime :lmao I love Iris's afro xD Afro pwns :hm

[spacecat]

Yeah a fro is always win. And yeah why not some eyecandy for the boys for a change :cookie

[Ann-chan]

hehehe eyecandy, they have already seen lal's naked boobs, so why not have Iris drop out of her shirt sometime :lmao or maybe spanner will undress her when she's defeated, he seems to have a habit of doing that xD *remembers Tsuna waking up in nothing but underwear*

[kenjimaru]

anybody seen full translation somewhere? i have chapter cleaned but no translation. hope somebody release this (*goes back to Franky House lol*)

[Ann-chan]

not yet, isn't Kirimi working on it? it'll probably be released soon ^^

[kenjimaru]

not yet, isn't Kirimi working on it? it'll probably be released soon ^^Good to hear. but i read this from internal tranlator RyuS on MH so yeah thats why i say that Well Kirimi is busy with personal matters so it's whether we all wait patiently until she has some time to translate it, or ask another translator to do it.. anyway, we gonna try and provide the raw and hope we get translation always for it otherwise i dont know

[Ann-chan]

Yeah I saw that after you asked, I guess she isn't working on it then ^^; I might have a translation later done later today cos I had lots of free time and was bored xD wait for it a bit :>

[Ann-chan]

okay the trans is done, you can find it below:


-pg01-
Insert: Hibari creates that "world"!!
Hibari: let's go.

Genkishi: using 3 mist rings simultaniously...?
what is he trying to do?

-pg02-
Genkishi: !! to force 3 rings!!
with that, the box will....

Hibari: To insert the flame without destroying the box
is rather hard.

-pg03-
Chapter 204: Needle Sphere Form: Reversed
Insert (on the right): Because of the enormous flame, "Reversed" is born!!

Hibari: Needle Sphere Form: Reversed

-pg06-
Genkishi: Spettrale Nudiblanc was repelled?!

Hibari: Activated box weapons will all get excluded, everything except fighting humans. A completely isolated space.
That's what Needle Sphere Form: Reversed is.

-pg07-
Hibari: The highly airtight clouds I used to create this dome with have the ability to repel.
If you keep your back to me for a long time you'll get swallowed up by the destruction. If you don't concentrate,
you won't be able to escape.

Genkishi: I see.....
so this is how you sealed out Spettrale Nudiblanc's illusion......
ugh
(thought bubble: my breathing is...?)

Hibari: When I create Needle Sphere Form: Reversed, the Cloud flames burn so heavily they consume oxygen.
And in order to maintain the sphere, the oxygen keeps decreasing rapidly.

Genkishi: .........................
So it's a deathmatch in a situation with a lack of oxygen and spikes surrounding us at every angle.

-pg08-
Hibari: Let's finish this quick and easy shall we?
I'm on a tight schedule.

Genkishi: Don't lie.
Did you think I wouldn't notice while watching you fight?
This space,
it's to compensate for a lack of rings.
Before you ran out of rings and a box weapon fight would become a disadvantage
you used all of your remaining rings to create this space. A scheme to bring about a physical fight.

-pg09-
Genkishi: It seems you've got high confidence in your physical abilities.
Fine.... but don't limit that high self-confidence to yourself.
It seems you misunderstood.
Spettrale Nudiblanc's illusion isn't something to compensate for swordskill.
It's something to hide
my overpowerful sword with.

Hibari: Hmph
So I'll finally see your real skills.

Genkishi: The same goes for you.

-pg10-
Genkishi: Ougi Shiken (Secret 4 Swords)

Hibari: His legs...

-pg11-
Genkishi: Die.

-pg12-
Genkishi: ...................
This man....

Hibari: You're quite able aren't you.

-pg13-
Reborn: They can also emit the Dying Will Flame from their foreheads?

Iris: Are you ready?
Vongola Boy.

-pg14-
Spanner: Stop it Vongola.
The Death Stalk Unit isn't a suitable enemy for you right now.

Reborn: Is that so? But Tsuna is about as strong as your King Mosca right?

Spanner: That's why.
Previously, I borrowed the Death Stalk Unit's combat data to simulate a fight with King Mosca.
It was destroyed.

Iris: Hmmm It isn't wise to give them advice before they die Spanner.
Well, it doesn't matter. A traitor like you will die here too.

Spanner: eh...

-pg15-
Iris: Well let's go, servants.
Burn!!

Servant1: Puha!!
Servant2: Gaah!!
Servant3: Uraa!!
Servant4: Puruaa!!

-pg16-
Servant: Guooo
OO!!
OO

Tsuna: What is it...?!

-pg17-
Iris: It's reinforcement (heart)

Chapter 204 -end-


I wrote it so that every line would be a speech bubble, but because the page is too small it didn't work out well here xD so for optimal viewing I reccomend copy/pasting it into a txt or word file :>

[spacecat]

Nice work Ann, I couldn't think of a better way to word the line you mentioned lol it was perfect in my head but I so lost it. Thanks for doing it anyways :)

[Flying Banana]

Ann-chan - thanks for the translation :]

lol you guys were right about Genki losing oxygen :lmao

[Dizzy]

Thanks for the trans, Ann-chan! <3

-pg01-
Insert: Hibari creates that "world"!!
Hibari: let's go.

Genkishi: using 3 mist rings simultaniously...?
what is he trying to do?

Are you sure it's mist rings Hibari's using though?

[Ann-chan]

no problem everyone~ :hug and yep I'm 100% sure, unless you know of any other meaning "kiri" has <3 he may say mist users are scum, but he actually has quite some mist rings himself >__>;

[Dizzy]

Lawl, Hibari is such a liar :lmao

[kenjimaru]

Thanks for the tranlation ann-chan. Here is a fast scanlation for those who cant wait: Click This (http://www.franky-house.com/forums/showthread.php?t=6001)

[spacecat]

Nice scanlation but you forgot to cred Ann chan for the translation.

[kenjimaru]

Nice scanlation but you forgot to cred Ann chan for the translation.forgot - did the typesetter forget? sorry :p I no read the series only cleaned it like 45 minutes (so not that great) and gave it to the typesetter. Problem is in the release thread credit is given to ann-chan as the translator so i gonna have to do a second version. Let me post correct credit in the release thread.

[rayne_himura]

Just when it was getting so good.. :wtf Why the switch to Tsuna

Thanks for the translations Ann-chan :)