The Berserk FC

[Raiden]

THE BERSERK FC

http://img100.imageshack.us/img100/6105/berserktu2.jpg

What is BERSERK?
BERSERK is an epic, fantasy graphic novel that follows Guts, a swordsman in a medieval setting. Guts' journey takes him through a stunningly detailed world brimming with bloody battlefields, demonic creatures, and political deceit in a world on the brink of collapse. BERSERK pulls no punches. It is certainly not for the faint of heart or mind. Be prepared to see intestines and grey matter fly when Guts unleashes his Dragon Slayer, a giant, 6-foot-long "sword".
With a 1000-year long, mythical history and a cast numbering in the triple digits, BERSERK is one of the few series today that benefits a close, detailed reading.

http://img508.imageshack.us/img508/271/berserk2so1.jpg


Why should you read BERSERK?
Because it has one of the greatest stories in all of mangadom. It has a complex array of characters that you grow to love and hate. Characters like The God Hands, Griffith, Skull Knight, Zodd, Gutts... you will grow to love. You will totally be enveloped in the story and hooked. SO READ BERSERK!

http://img98.imageshack.us/img98/9162/berserk3bm9.jpg
GRIFFITH

http://img137.imageshack.us/img137/593/berserkfemtobottomfy4.jpg
FEMTO


Quench your thirst for BERSERK KNOWLEDGE at http://skullknight.net/manga/index.html , which the BERSERK ENCYCLOPEDIA.

READ BERSERK ONLINE IF YOU HAVEN'T: http://www.mangavolume.com/berserk/chapter-berserk-v01-002/

JOIN THE BERSERK FC?

OWNER: GRIFFITH

CO-OWNER: SPACECAT

2nd CO-Owner: Nightmare

MEMBERS:
1.) JUUNANA
2.) MORI
3.) Geta Boshi
4.) Slev
5.) @lch3mizt
6.) Strawberrylover
7.) Grazzt
8.) stark espada
9.) Venica777

[spacecat]

One of the best manga ever sign me up!

[Raiden]

Yay Welcome Space ^^ and it is one of the best mangas ever.

I'm giving you co-owner lol ^^

[juunana]

Berserk is my fave manga ever^^ Joins :) *this may seem sad but I have the brand tattooed on the back of my neck XD*>_>.............<_<

[Raiden]

Welcome Juuana ^^, lol thats cool you got that tattoo lol, I don't think I would ever do that lol, I would always have to explain what the tattoo is to everyone i see, since I go to the beach to skim board alot.

[juunana]

Hehehe it is always hidden under my hair so no one ever sees it...but when they do its kind of hard to explain what it means XD.To me its my inspiration and a reminder of what not to become^^. I didnt want to get it where caska did...too much pain XD.

[mori]

BERSERK ^____^

joining for various reasons, the main one being that its fucking awesome.

[Raiden]

YAY WELCOME MORI ^^

[mori]

thanks griffy

[Geta Boshi]

Joinage one of my fave shows ^__^

[Raiden]

Welcome Geta ^^

[spacecat]

Yay I'm co owner! Well I am just reading over the latest english books of berserk, I've read most online already but I still buy them as they come out. Damn I wish there were more manga like this @_@

[Slev]

How did I miss this? I want to join.

287 Raw is out: Is it me or do Guts' scars multiply by 50 every time we see him without his armor on?

http://i34.photobucket.com/albums/d114/taleran/19-1.jpg

[Raiden]

Yay welcome Slev ^^

[NightMare]

Can i be co-owner?Berserk is my favourite manga and one of my favourite anime!

[juunana]

Can someone tell me where I can get the last hmmm about 6 chapters >< My old source is gone><.

Edit: After reading the first page forgets that XD. But ummm Griffith my name is spelt wrong on the list XDDDD.

[spacecat]

Neat, new Berserk, about time. Welcome to the new ppls.

[Raiden]

woops sorry Juunana, fixed ^^ and Nightmare your 2nd Co-owner.

[NightMare]

Thanks!What do you think will happen in the next chapter?

[@lch3mizt]

Wanna join..........plz??

[Raiden]

welcome Il

[StrawberryLover]

I think I will join please =D

[Raiden]

lol welcome Straw ^^, I see you like it so far huh?

[StrawberryLover]

It's good, Puck is the character that is keeping me reading. That obsession Guts has with eyes is also interesting. I like it >.< Bleach is better though.

[spacecat]

I just saw 288 in Chinese, anyone know where the jap version is? I could probs find it but am feeling lazy :p

[ezxx]

there's a translated version on mangatraders :>

http://www.mangatraders.com/manga/series/3/page/3/

[spacecat]

Ah ok cool thanks ill take a look but i still need the Japanese raw :)

[NightMare]

http://www.evil-genius.us/

Here you will find it and translated;)

[spacecat]

Yeah but i want the jap raw lol

[NightMare]

http://www.sendspace.com/file/x2zyi1

Enjoy!!!

[spacecat]

Thanks for that Nightmare :)

[Grazzt]

Can I join please?Berserk is my fav manga

[Raiden]

welcome Grazzt ^^

[Zangetsu01]

Preview of Berserk 290
http://www.younganimal.com/berserk/sp/img/07v19.jpg
Poor Guts, still suffering so much...:(

[spacecat]

aw poor guts :( thanks for the pic <3

[NightMare]

Thanks Zangetsu for the pic

[juunana]

oooh awesome pic!!!Cant wait to see the chapter!!

I bought a 12 inch guts statue/thing at a convention the other week..I will take photos its soooo awesome ~~~<3

[Zangetsu01]

RAW chapter 290 out : http://www.sendspace.com/file/b7azac
Next chapter the November 9th :(

[stark espada]

Great manga and good anime can I join this one.

[Raiden]

Thx Zangetsu ^^

Welcome Stark espada ^^

[NightMare]

Thanks Zangetsu for the chapter

[spacecat]

Ok thanks for the raw, has anyone translated it? If not I will do a quick one though Berserk is hard...

[stark espada]

I think you should do that space because I checked all the sites I can think that you get it on and have not seen it up just the raw version.

[spacecat]

Ok i nearly finished it but damn it's hard compared to Bleach, I will post it tomorrow...when I can finish it. Hopefully no one else has posted one by then xD Not that interesting of a chapter but at least Caska will probably be back to normal soon. I think most ppl like me are dying to know what will happen then.

Well I only did up to page 10 so far, I'll do the rest later if i get time:


Page 1:

Berserk 290: The Howl from the Darkness

Guts: Uh, Uh

Farnese: Gattsu san!

Schierke: Amazing fever…

Page2: no text
Page3: no text

Page 4:

A yoke such as this…

Don’t think that you can tie me with such a yoke like this.

The time you got that armour..

I was already set free

I have a feeling that, that witch had some kind of control over me

but not anymore

The person who should protect his new friends

This warm light

Ok good now

Cling to that thin chain..

Page 5:

however, the existence (one’s existing) around you

coiling around you or sticking with you

they expose their bodies to death

then they will be crushed into pieces

almost like that time.

good, give importance to such things

besides you will just loose it again

Page 6:

When this happens, no one can prevent it (stop it)

You are in my control

Driven by hatred and wild joy

Right!

Page 7:

I am burnt because I crush the true light with this fang.

Page 8:

So for now

I will obey

Deep inside of me

Is never ending darkness

Hiding under each breath

I am binded

I am restrained

My strength is supressed

I supress strength

then sooner or later….

Page 9:

Schierke: Gattsu san!!

Evarella: You have regained consciousness!

Schierke: That’s no good, lay down…

Guts: kiya!

Serpico: Are you okay!? It looked like you were having quite the nightmare….

Evarella: Yippee (or similar? Not sure exactly)

Farnese: …

Schierke: Gattsu san?

Guts: ..what?

Guts: I can’t remember..

Evarella: ?

Page 10:

Isidro: Ahoy!

Farnese: !

Isidro: We won, we won!

Isidro: an overwhelming victory!

Isidro: No it was amazing, the fight on the ship!!!

Evarella: Annoying!

Farnese: Such a loud voice..

Caska: Gah!

Isidro: The cannons were like BLAM, BLAM, it was so ultra loud I can’t really hear anything. My ears are buzzing, BANG, BANG, I really can’t hear anything!!
Ha!? Hey!?

Isidro: Big brother Gattsu, how are you feeling!?

Isidro: A..ah I did not notice that you had fully awakened!!

Isidro: Ha!? Hey!?

Guts: I think I will go up top..

Guts: it’s too dark down here.

[stark espada]

Ok i nearly finished it but damn it's hard compared to Bleach, I will post it tomorrow...when I can finish it. Hopefully no one else has posted one by then xD Not that interesting of a chapter but at least Caska will probably be back to normal soon. I think most ppl like me are dying to know what will happen then.

I know I am dying to know and still have not seen it any were else.

[Raiden]

thankies space for doing that ^^

[juunana]

Your doing good Space!It makes sense so far xD Thanks for the chapter Zangetsu!!!!!!!!!

[Zangetsu01]

Scanlation of chapter 290 available at http://www.evil-genius.us/ ;)

Next Chapter November 11th:(
A little break, but it will be great, Griffith Vs Ganishka, Final Battle at Windham :D, Bye Bye Ganiska :cool:

[spacecat]

Aw man just as I nearly finished translating the whole thing...it's damn hard. Oh well thanks for sharing :cry :cry......it seems no one noticed mine anyways.

At least it will be interesting to compare my trans to theirs..since i never did berserk before : /

edit: oh well i was a bit off on some things...@@ kinda hard without furigana....xD

[Malificus]

:wtf

Kentaro Miura is the reason why I started reading manga in the first place.

I'd like to join the ranks :hm

[venicia777]

Hello guys. I decided to pick up Berserk due to some whining from fans. So if you already havent gotten it yet-- get it here:
Berserk 290 by Franky House (www.Franky-House.com).

It is just our second. As long as we can get usable translations -- Berserk will always be scanned by us.

[spacecat]

Yeah if you need a translation you can ask me but some chapters are really really damn hard @@ thanks for sharing anyways.

[WatanukiXXX]

Thanks Venicia777 and Spacecat! Berserk is one of my favourite mangas and Franky-House has become one of my favourite scanlation groups!

(not only Berserk, but Tsubasa, Holic, and Fairy Tail are all done by you guys!) :glomp

[Zangetsu01]

Berserk 291 RAW, Return of Griffith^^

http://www.sendspace.com/file/h8jas8
http://rapidshare.com/files/68349005/291.rar

Thnaks to KaNx & Dhazard @ MH

An Wow, next chapter in two weeks, thanks Miura-sama ;)

[spacecat]

Yeah im doing a translation for FH atm but ill post it here also :)

[Digitalfluid]

Yay, I want to join this fan club. I LOVE Berserk, I've watched the anime and am upto date with the manga :) Gutts FTW :D

[juunana]

Welcomes Digitalfluid :glomp

Yay like the chapter, some good referance pics of griffiths armour iam making =D.

[Vizard_King]

I'll join. Berserk rules

[venicia777]

Yeah im doing a translation for FH atm but ill post it here also :)

tHANK you soo much for doing this. Chapter already cleaned. Just waiting for an awesome trans. Hope to do a good job on this chapter!!

[spacecat]

Hey guys i did a first draft of a translation for the latest chapter but whoah berserk sure is hard :p way more so than bleach. I'd like to go over it again tomorrow since my brain died before I finished the last few pages and I don't think they make much sense lol but its better than nothing so i will share :p

Please do not post this at another site or use it for scanlations, my translations of this have been promised to Franky House scanlations only :) i typed out the japanese so that people knew what went where.


Page 2

確かなのですか？
Are you certain?

間違い無い
There has been no mistake

Page 3

ウリタニスにて大帝自らが率いたクシャーン軍が敗北を喫したとのこと
The Kushan army led by the great emperor himself was defeated at Uritanus

撃ち破ったのはあの鷹の団
They were defeated by none other than the Band of the Hawk

鷹の団。。。！
Band of the hawk!

真ですか！？
This can’t be true!?

大帝軍２０万にウリタニスが包囲されあわや
法王庁教圏連合軍が壊滅という折
the great emperors army of 200 000 enveloped Uritanus and the Vatican causing devastation for the allied forces

小数騎兵による奇襲にて
Due to decimal cavalry at the surprise attack

大帝身柄を拿捕
The great emporer was seized

交渉の条件としてクシャーン全軍を撤退せしめたということです
it is said that under the conditions of the negotiations the whole Kushan army was ordered to withdraw
おお。。。
Ah…

２０万の敵を。。。！
200,000 enemies!

信じられん。。。！
Impossible!

いや　しかし　あの伝説の鷹の団ならば。。。。。！
Ahh but if it is the same band of the hawk in the legend !

それが真実ならば　あの白い鷹が。。。！
If it is in fact the white hawk!

。。。そう
…well

私は信じて．．．
Then I believe it

．．．いや
…no

知っておりました
I already knew

最初から
From the very beginning

Page 4

あの御方が亡びるはずはない
Such an honorable person could not be destroyed

必ず舞い戻ると
He would definitely come back

忍び備えよ
Prepare and go with stealth

鷹が運び来る
嵐に
The hawk progresses towards the storm

．．．そう
…so

この情報を耳にした時
驚愕する一方
When I heard the news I was shocked

心の何処かで感じていた
Though I felt it somewhere deep in my heart

これは
That this was

必然だと
inevitable

Page 5

更にもう一つ重大な情報が
In addition there is further important information

あのウインダム城での謎の混乱の日以後
消息不明であられた
シャルロット王女殿下が
現在その御身を鷹の団に寄せて
おられるとのことです
After that confusion filled day at Wyndham castle, her highness princess Charlotte’s whereabouts were unknown. It is now believed that she is involved with the Band of the Hawk.

シャルロット様が．．．！！
Miss Charlotte..!!

王女殿下が
御無事で
あられると
．．．！
Her highness the princess, she is safe with them!

ミッドランド王家の血が．．．！
Royal Midlands blood..!

これで我が祖国も．．．！
Our fatherland..!

ミッドランド諸都市
では既にこの情報に決起し
Various cities around Midland have already heard the news and are taking action

占領軍の大半が
出払っている今こそ
千戦一遇の好機とみて
抵抗の旗を掲げる
市民軍が幾つも
立ち上がっている
とのこと
The majority of the occupying army
Are all out so now is the time,
I think since the 1000 year war ended this is our best chance
We must fly the flag of the resistance
There are many in the citizens army
Ready to stand up
So it is said

ならば
我々も．．．！
Then we must also!

王都が
後れをとるわけには参りませんぞ！
Those of the kings capital must not be slow to move!

Page 6
．．．しかし
However

人質をどうするかだ
What should we do about the hostages

ウインダム城にはミッドランド中から駆り集められた女達が囚われている
Women of Midland were rounded up and imprisoned at Wyndham castle

うかつに動けば捕虜達に危害が及ぶかもしれん
If we make a stupid move it could result in the hostages being injured

．．．確かに
Definitely

．．．いや
大帝不在の
今こそ
城内に潜入し
人質を救出すべき時では
No, with the great emperors absence now is the time to sneak in and rescue the hostages

．．．あのフォス様！
Mr Foss!

子供達が．．．
The children…

Page 7

おお
Ah

どうした
お前達
Whats the matter with you

この様な夜更けに外に出ては危ないぞ
どうした皆揃って？
You realize how dangerous it is to be out this late at night, why are you here?

お父様
Father

あのね
不思議なの
みんなで同じ夢をみたのよ
Excuse me but mysteriously we have all had the same dream

前にも一度みたことのある
光る鳥の夢
In the dream was a shining bird that we have not seen before

同じ夢
The same dream

光る鳥
A shining bird

それはもしや．．．
Could it be

Page 8

お月さまが
見えなくなるよるに都中から霧が晴れるの
During that time we can’t see the moon and the mist clears away from the middle of the town

すると都やお城のクシャーンの兵隊や怪物達が霧と一緒に居なくなるよ
Then in the capital the Kushan troops and the monsters in the castle disappear with the fog

霧が晴れ
The fog clears up?

キシャーンと怪物共が消える。。。
Kushan and the monsters disappear?

どういうことだ。。。？
What does this mean?

霧が消える時は絶対に家の中でじっとしてなければいけないわ
When the fog clears up one must stay quietly in their home

霧が晴れたら朝までは安全だから
In the morning it will be safe after the fog clears

その間にウインダム中の人達を連れて都から逃げなければだめなんだよ
During this time we must get the people from Wyndham castle and run away from the capital

ウインダム中の人間を。。。？
People from Wyndham?

ありえん
不可能だ！
Getting them out, that is impossible!

第一どうやって
バケ物共のうろつく中
このことを都中の
市民に伝えると
いうのだ！？
Well, firstly how can we get this news to people in the capital while those monsters are lurking?

可能かもしれんぞ
It can be done

。。。いや
もう
すでに。。。
Though, we may be too late..

Page 9

もし　この子らの夢が
例の神託ならば
今夜眠っている
市民の大半も同じ夢を
みたはずだ
if these children’s dreams are in fact the oracle speaking then I’d expect the rest of the town to have the same dream tonight

たとえ
すべてを信じずとも
新月の夜に何かが
おこると心には
留めるはず
also, even if we don’t believe in anything, in your heart you will feel that something has happened during the night of the crescent moon

その機を
掴めば．．．
We must seize this opportunity

その夢はその先朝が来るとどうなる？
What happens the morning after the dream?

何かがおこるのかい？
Something will happen?

あのね
Excuse me

朝は来るけど
来ないわ
The morning comes, but it is not really

黒く大きな影が太陽を隠してしまうの
A large dark shadow will cover the sun

とても恐ろしい
It is very terrifying

都をおおってしまうほどの大きな影よ
This shadow will be so large that it will cover the capital

Page 10

黒い影が
The black shadow

太陽を隠す．．．
covers the sun…

光る鳥が大きな嵐を呼んで
Then the shining bird calls the storm

Page 11

でも大丈夫
But it is okay

鳥が来る
The bird will come

黒い影を吹き飛ばすのよ
And the shadow will be blown away

Page 12

そして本当の朝が来る
And finally a true morning will come

みんなが待ち望んでいた
The one which we have waited for so anxiously

真の夜朝けが
A true morning

Page 16

鷹殿
Sir Hawk

この様な朝早くからお足労をわずらわせ
痛み入りますげいか
I’m sorry sir, you should not have to be out and about so early in the morning, it can’t be good for your health to travel like this.

なんの同行を申し出たのはこちらではありませんか
I am not the one who decides who will travel together

Page 17

昨夜は胸が躍りなかなか寝付けなんだ
Last night I was so excited that I could not sleep

この様なことはいつ以来。。。
いや生まれてこの方初めてやもしれぬ
I haven’t felt like this since…
Well maybe I never felt like this before in my life

法王げいか
Your highness pope
あまり風にあたられますと
御身体に障られますわ
Please don’t overdo it, it’s not good for your health

御心配召されるな王女げいか
Don’t worry yourself princess

余はまだ死せる運命には無い
It is not my time to die just yet

そなた達の婚礼の儀を執り行うまではな
At least not until you have your wedding ceremony

Page 18

そしてあなたの伴侶の頭にこの手で王冠を授けることこそが
And I put the crown on the head of your partner

我が天命
It is my destiny

それまではたとえ砲撃の雨を浴びようとも
弾は余を避けて通るじゃろうて
Until then, even if I was showered with bullets, I’d somehow make it through,

．．．いい気なものだ
it’s a good feeling.

これから決戦だという時に
いったいどの様なてを使って法王げいかに取り入ったのだ？
Who will get the pope involved at the time of the final war?

まあ各々方
Most likely everyone

今はこうして祖国の土を踏めることを素直に白い鷹殿に感謝しようではありませんか
Now that we can step on the fatherland, do we honestly appreciate sir hawk?

鷹の団の働きなくば我々は異国の地に屍を晒すところだったのですから
If the Band of Hawk did not make a move, we’d be corpses on the land of some foreign country.

言わずともわかっておるわ！
You don’t need to tell me that!

劇的な復活あまりにも鮮烈な勝利
It may be a bit dramatic after such a vivid victory

私も少々その熱狂にあてられているのかもしれん．．．しかし
Perhaps, I’m just a bit excited…but

Page 19

．．．なるほど頭に描かれる
その絵は
In my head I see, I see a picture

唯一無二と確信させる
With confidence he is the one and only

Page 20

．．．何やってるんだ？
Er and what’s this for?

クシャーン
ごっこ
We pretend to be Kushan

…わからんやつ
This guy doesn’t get it

．．．それにしても
..at any rate

連合諸国軍
我先にと大軍を投入して来るのではと予想していたが．．．
各国とも騎兵歩兵合わせてせいぜい数千ずつ．．．
I had imagined myself at the front of the combined nation’s army who would commit many troops with each nation’s troops in the thousands

クシャーン軍２０万を前に臆したか
I was hesitant in front of the 200,000 Kushan.

あてが外れたか？
Are you going in the wrong direction?

そういうわけでは．．．
No I didn’t mean that…

Page 21

配当の見込みが無い
土地にわざわざ投資する愚か者はおらぬさ
There isn’t any hope in sharing dividends cos the fool who invested in the land isn’t here anymore

あの者らは情勢をみ極めるための御目付役といったところだ
It is said that it is our duty to investigate the situation for such people

しかしこの戦には我が国だけで無く
法王庁数圏
すべての．．．
The war is not in this country alone but we have the Vatican

ミッドランド一国を差し出して事が収まるならば良し
If Midland is settled as just one country then that is great

そうでなくとも我らが時を腹積りであろう
Even if it isn’t this is what we have planned for the time being

そんな．．．
That’s..

それが政治というものだ
That’s what we call politics

．．．だが
however

その様な現世の瑣末な小事
この戦においては最早　何の意味も成さぬ
The present world is a small thing, and right now this war doesn’t have much significance

まもなく
soon

夜が明ける
The morning will dawn and

Page 22

真の太陽が世界を照らす
A true sun will shine on the world.

[venicia777]

Thanks to Spacecat the awesome here us 291

Berserk 291 BY Franky House (http://www.franky-house.com/forums/showthread.php?t=1000)

Now i need some rest. Enjoy Griffith in color!!!

[spacecat]

Thanks V xD There are a few typos though:

On page 2 :

should be "it can't be" and the "great emperor was seized" not size lol

Page 3: "go with stealth" (not steal).

"so when i heard the news i was shocked" (not schock?)

Page 4: heard the news not new :S

The chapter was kind of boring but it was cool to see so much Griffith xD

[Vizard_King]

Schock? Thats not even a word. Christ, I gotta start reading the manga again.

[Digitalfluid]

Great chapter, more exposition as to Griffin taking over Midland by prancing and giving everyone "hope". I can't wait for Gutts to show them who's the real boss :D

[Zangetsu01]

Preview pic form chapter 292, look like Ganishka will have some problems :D
http://www.younganimal.com/berserk/sp/img/07v23.jpg

[Raiden]

thx Zangetsu ^^

[spacecat]

Interesting, hopefully the chap is more interesting than last : D

[Zangetsu01]

Berserk chapter 292 RAW : http://www.sendspace.com/file/f6wg28

(Thanks to KaNx @ MH)

Kushan King :eek::eek::eek::eek:

[juunana]

Yay thanks so much Zangetsu01 :glomp :glomp

[spacecat]

Oh haha i just replied to your pm :) thanks!

[spacecat]

Gonna double post to post my trans :) Please do not use for scanlations, only Franky House may use.

BERSERK 292

PAGE 1

陛下！！
Your Majesty!!

御待ち下され！！
Please wait!!

どうか思い止まりを．．．！
Please give up…!

PAGE 2

くどいぞ
ダイバ！！
So noisy Daiba!!

もはや
この方法以外
ありえぬ！！
All that is left now, is this method!!

しかし陛下．．．
その様な外法中の外法！！
But your majesty…
To go to such measures!!

前例が
ございませぬ！！
せめてピシヤーチヤなりを
使い
御試しあれ
．．．．！！
There’s no precedent!!
At least try using the Pishacha!!

他に無いと
申しておる！！
I told you already, there is no other way!!

Nnnnn..

傷がうずく
わああ
And these wounds ache so much..

PAGE 3

息ひとつ
荒げず
まるで涼風に
戦ぐごとく
Without the raising of one breath it was as though a cool breeze had begun to stir

ただ
余の前に
在っただけだ
However it only existed in front of me.

だが
それだけで
余は混乱し
千切と乱れ
It left me disturbed and confused

憔悴し
膝を折った
Like I was wasting away,
I fell to my knees

．．次元が
..this level

違う
Was so different

たとえ
何百何千のピシヤーチヤ
何十万の軍勢を
繰り出した
ところで
The tens of thousands of troops and Pishacha withdrew

あれに傷ひとつ
髪一本切り落す
ことは不可能！
そんなものでは
．．．！
Without any wounds or one single hair cut, it is impossible!

使徒としての
The apostles tell me

本能が告げている！！
It is instinct!!

PAGE 4-5

不可！！
Impossible!!

不可！！
Impossible!!

不可！！
Impossible!!

ならば．．．！！！
If so…!!!

PAGE 6

余　自らが
I can do nothing more

使徒を超越するしかあるまい
Than transcend the apostles.

PAGE 7

陛下！！
Your Majesty!!

おやめ下され．．．！！
Please don’t do this!!

陛下ァ！！
Your Majesty!!

おろせ
Back off

PAGE 8-9

来るがいい
The time has come

鷹よ
Hawk

見上げよ
Look up to me

屹立する
魔神の降臨を
Soaring above, the advent of the devil

PAGE 10

霧が流れてく．．．
The mist is clearing…

駄目だよ！
It is still no good

じっとしているの！
We must be patient

決して窓や扉を開けてはいけないよ！
And not open the door or the window for anyone!

PAGE 13

おい
見ろ
変だぞ
Hey, look at that, it’s so strange

霧が．．．
The mist…

こっちに向かって
It’s coming this way

PAGE 14

お前
何だ
その顔．．．！？
What is happening to your face!?

．．．え？
Huh?

PAGE 16-17

．．．これは！！
What’s this!!

PAGE 18

霧が吸い込まれていく．．．！
The mist is being absorbed…!

いや．．．
霧に触れていた
すべての命が．．．
No…as soon as the mist covers anything… it’s life…

PAGE 19

貪っておられる．．．！！
That it craves!!

霧は大帝陛下の魔素
The mist is his majesty’s main demon ability

玉体
そのもの！！
It is his majesty himself!!

それが触れる血肉を片っ端から
It violates every single bit of flesh and blood

喰らい尽くさんとしておいでじゃ！！
And its hunger is never exhausted!!

この“魔子宮”は我が生涯をかけて造り上げたる“転生器”！！
This demon's womb is what we build up during our lifetime to use as a vessel for reincarnation!!

言わば“人造のベヘリット”とも言える代物！！
You could say it is an artificial behelit!!

その転生器によもや
真の転生者が
身を投じようとは．．．
this reincarnation vessel once activated allows the body a true reincarnation

転生者による
更なる転生．．．
この様なことが．．．！！
And depending who uses it, it is possible to achieve something even more than reincarnation...

PAGE 20

来る．．．
The time has come…

幽界の底から
From the depths of hell

とてつもなく
禍々しき
何かが．．．
It’s amazing, this sinister something…

[juunana]

Wow thanks space...now I get whats going on XD...he is really going all out lawl. XD

[Zangetsu01]

Thanks Space, So Ganiska is trying to evolve, with consuming his people, interesting if it works...

[Zomari Le Roux]

I'll gladly join this FC. I'm in love with the Berserk manga.

[venicia777]

Berserk 292 scanlated a while ago- Get it Here Berserk 292 by Franky House (http://www.franky-house.com/forums/showthread.php?t=1130)

Thanks to spacecat and all the franky house team. Ganishka is in big trouble!!!

[spacecat]

Thanks Venicia, FH pwns xD Yeah he's consuming all those ppls/animal demons but I doubt he can beat Griffith anyways haha.

[juunana]

Thanks heaps for the scanlation Franky House!! Yeh Space I doubt (hope) he can beat the new band of the hawk anyways.

[Zangetsu01]

Finally, we know the date when Berserk come back : :D

http://img402.imageshack.us/img402/1125/851190ax1.jpg

Young Animal #5 => release date February 22, Gooooooooooooooooooooood :nuts

Thanks to Dofla for the picture & Xophien for the translation ;)

[Raiden]

thx for the info Zan ^^

[Ann-chan]

thanks for scanslation space/FH <3333 Joinage btw XD

I think it is nice and all, but the king will still lose haha he will never beat griff xD

[spacecat]

Yeah the King is so gonna lose rofl not even a contest. :lmao

[NightMare]

Griffith ftw(until Guts tear him apart)

[Zangetsu01]

Chapter 293 Preview
http://www.younganimal.com/berserk/sp/img/08v05.jpg

[juunana]

Thanks!!!!!!!!!Hope more comes out soon <3333333333

[Ann-chan]

yey thanks! is not much but at least there is something <333333 also hope for more soon! :D

[Zangetsu01]

Chapter 293 RAW : http://www.megaupload.com/fr/?d=40XEYATL
Next chapter in three weeks ;)

[spacecat]

Thanks for the raw I did a translation :)


Page 1:

Berserk 293 Millennium Falcon
Silent Darkness

Page 2: No text

Page 3:

…消えた
It disappeared
霧が…
The mist
化物共も…
The monsters also
本当に…
It was true then…
あの夢の……
The dream of..
御告げ通りだ...！
It is as we were told in the dream!
聞いてくれ！！
Please listen up!!

Page 4:

我々はミッドランド軍アークロー騎士団！！
We are the Arklow Knights from the midlands army!
皆　大聖堂前広場に集まってくれ！！
Everyone should gather in front of the cathedral!!
これより夢の啓示に従いウインダム市民全員をこの王都より脱出させる！！
Anyone in Windham acting according to the revelations revealed in a dream will leave the King’s city.
地図ごとの代表者は名告り出てくれ！
Representatives from each area should introduce yourselves to everyone.
隣り近所の者は互いに声をかけあうように！
Then all the people from the same area’s can communicate with each other.
隣人に動けぬ病人などが居るならば知らせてくれ！我々が手を貸す！
If there are people too sick to move on then let us know so we can help.
２・３日分の食糧以外はいっさい置いて行け！
Take only the rations you need to survive and leave all else.
慌てることは無い！！
Let’s not make a ruckus.
朝までは充分時間はあるぞ！！
We have enough time to do this before the day breaks.

Page 5:

ラバン団長！
Leader Ravan!
他の地図は？
What about the other areas?
万事手筈通り！
Just do as arranged for now!
やはりあの夢の効力なのでしょう
This might still be the dream?
恐れていたパニックは一切ありません
There is no fear or panic at all
皆　整然と避難を始めています
Everyone is just leaving in an orderly manner
よし　ここは２番隊に任せる！
Group 2 you remain here and handle things
他の者は私と城へ向かうぞ！
Everyone else will follow me to the castle
はっ！
Yes!
…しかし
however
この様な事が本当に起ころうとは…
Unlike we thought this all seems to be really happening…
しかもこの都のすべての者がそれを当然の様に受け入れている
Everyone is just going along with it like it’s normal
この私を含めて
Including myself

Page 6: No text

Page 7: No text

Page 8:

…な
wha
何だこれは…？
What happened here?
…甲冑？
Armor?
まるでこうなる寸前まで
It looks as though just recently
人が身につけ動いていた様な
People were wearing it
今は詮索している暇はない獄舎に向かうぞ！
We need to find the jail as soon as possible, we don’t have time to waste here!
…はっ！
Yes!

Page 9:

まるで無人の城だ
The castle is completely empty
生きた人間の一人にも出会さない
We haven’t come across one person
あるのは抜け殻の様に転がる甲冑ばかり
Only the armor is left to roll around like an empty shell
まさかここも…
Could it be that…
黙れ
Be quiet

Page 10: No text

Page 11: No text

Page 12:

これは
This is..
大丈夫だ
It’s okay
恐れること
There is nothing to be afraid of
お前達
救い出しにきた
We are here to rescue you

Page 13 (translator note: no more Jap txt sorry but there wasn’t much more txt anyways, if you have a problem with not knowing where something goes just ask me):

Men: We are the Arklow Knights from the Midlands army, we originate from this land.
Man on right: They are so scared.
Ravan: They have been through a lot…
Small Girl: They are really here sister.
Girl: Hush!
Small girl: But really
Small Girl: It is just as it was in the dream!

Page 14:

Man: These girls also?
Ravan: Correct
Ravan: It was because of that dream
Ravan: that you watched the door?
Girls: Does this mean
Girls: this really is
Girls: our rescue?
Ravan: It’s true, just as the dream told.
Ravan: The Kushan are all gone from this town.
Ravan: You can relax.

Page 15:

Girls: We’re free!
Girls: We’re alive!
Girls: Thank god!
Girls: Hawk of light!
Ravan: Whoah!
Ravan: Now let’s split up and search the other dungeons, we don’t want to miss anyone.
Men: Yes!

Page 16:

Men: There are so many people here like they just squashed in anyone they could. Damn Kushan, seems they really were trying to collect all of Midlands women.
Ravan: This is not good, there are so many people here, with the people in the town also it will make tens of thousands.
Ravan: If we leave by the sewers as planned we will not have everyone out come sunrise.

Page 17:

Ravan: I know
Ravan: I’ve got it
Ravan: This is..
Crowd: Hey
Boy: That’s the…

Page 18:

Crowd: Kushan
Crowd: Ku..Kushans?
Crowd: The Kushan are here!!


Page: 19

Ravan: Whoah!! Settle down!
Ravan: We are not Kushan!
Men: Ravan !?
Men: Ravan sir!?
Ravan: I’m sorry for the surprise minister Foss.
Ravan: We didn’t have time to explain to everyone beforehand.
Foss: So if you are not Kushan..
Foss: Then who are you all?

Page 20:

Crowd: This is!?

Page 21:

Ravan (pic with cart): We have carts full of this armor.
Ravan: Now let’s leave Windham.

Page 22: No text

Page 23: No text

[spacecat]

Franky House scanlation available:

http://www.franky-house.com/forums/showthread.php?t=3149

w00t

[juunana]

Thanks Zan an Space <333333 Goes to read ^^

[spacecat]

Yeah it was a pretty boring chapter but it was funny how they got all the women to dress as Kushan haha

[Jasse]

Hi everyone here:)

I just started reading Berserk(I know I am quite late)...but I am now at Vol. 4.

I am liking it so far.

So let me join the FC:love

Hopefully, I'll catch up with the rest of you guys quickly(it'll require a bit of time though).

[spacecat]

Welcome to the FC Jasse, I'm glad you are liking it, who are your fav characters so far?

[kasukemaru]

HAAAAAA!!! berserk!! may I join, pleaseee? I read the chapter 292, and i watched the anime (wth? why did they stoped it? WHYYYY???)
the manga is awesome.

[spacecat]

Welcome to the FC! And yeah I know :cry WTF did they stop the anime it was so awesome <3 and the story just gets better and better from there!

[kasukemaru]

ow, thank you! I just read the chapter 293, and the manga is sooo awesome!
and the anime, at least they could make the episode 26:notrust, to explain how Gats and Kaska get out of that hell... i torture myself for days thinking how did they survived:headscratch...and become mad and start to read the manga. I was like:"WTH? this´s way better, we have guts and blood flying and I have the feeling that it will fall in my face:crazy!!!"

[spacecat]

Yeah it's how I got into the manga also haha I just had to know what happened after that lol it was so cruel to end it there :cry and I agree the manga ROCKS!

[Zangetsu01]

The war is about to begin^^ :D
Preview of chapter 294
http://www.younganimal.com/berserk/sp/img/08v06.jpg

[spacecat]

Isn't it just all the girls dressed as Kushan leaving the capital?

[WatanukiXXX]

Holy crap I forgot I joined up here :cry

umm ok

Gutts is GODLY..no, he owns everything manga and anime. Plain and simple.

Puck. I LOVE HIM! :wtf I enjoyed the earlier arcs where Gutts and Puck established their bond. Now he's having to compete with the others. I hope his importance to Gutts is not overshadowed though. He kept the man human forgoshshakes :yell

Casca: Her and Gutts are so good together. And when they had that kid (99% that was their child). Brilliant chapter.

Schierke: her magic is good and not overpowered. There are side effects (unlike a certain walking dragonball in Bleach I can name :lmao ). Her crush on Gutts is cute and natural.

Elf-Girl: err ok the only useless character. Is she meant to be Puck's love interest or what? Puck sisn't sexually mature enough to notice anything i guess.

Farnese: Creepy girl. Her story is quite painful. Yet she is slowly redeeming herself in her eyes and in mine. Her crush on Gutts is not over the top. She is becoming more useful to the party. I do see her sacrifing something though, in compensation for what she did to Serpico.

Serpico: Mysterious in the beginning. Yet his devotion and love for Farnese is unmistakable. But i do see something tragic happening to them. The sin of his mother's burning has not yet been fully assuaged. He complements Gutts perfectly in battle.

Isidro: I like him a lot. Puck's new companion/disciple. Definitely will grow up to be the strongest swordsman hehehe. Also he and Shierke might develop further.

Whatever Miura is planning is gonna be awesome. I guess when Ganishka breaks out of that apostle-womb he won't be tearing apart any innocent citizens. At the same time Griffith is really going out of his way to cement himself as the Divine Saviour with all those dreams.
Imagine the horror when he reveals his true face later and brings about the age of darkness. I bet people will think Ganishka was a wuss then

[Zangetsu01]

Berserk 294 RAW (Thanks Heiji-sama)
http://www.megaupload.com/fr/?d=9G7N31C5
Isn't it just all the girls dressed as Kushan leaving the capital?
There a lot of girls then :D
Well, we see out old Kushan friend, and a lot of talking in this chapter...
And the final page, God Griffith on his horse waiting the chaos, impressive as always...
Next chapter in two weeks ;)

[juunana]

Ahhhhhhh thanks Zangetsu01...cant wait to see especially after what you said about Griffith . <33333

EDIT:The download wont work for me for some reason u____u

[Zangetsu01]

EDIT:The download wont work for me for some reason u____u
Is it better with this ?
http://www.sendspace.com/file/r4s8hj

[kasukemaru]

OMG! thank you Zangetsu01!!!
I want to see BLOOD!!! BTW, are Gutts party still traveling to that elf island? and all that soldiers, like space said, are they kushans or just women?

[juunana]

Thanks yes it works = D

Put in spoilers my comments >

Lol a lot of Silat...and lol minister Foss in armor (if thats his name lol) I cant read it obviously so I look forward to the translation. That end picture of Griffith is amazing <3333

[spacecat]

Griffith :wtf thanks guys, I will most likely do a translation haha not that anyone in here reads them lol

[WatanukiXXX]

Thanks for the dl link Zangetsu01! :hug

@spacecat :glomp
Man of course we read them! I love to gather different translations of the same chapter just so I can catch as much of the nuances as possible. Languages are pretty imprecise and depend on context and other stuff. The way you read it is different to someone else but overall both are right!

[Zangetsu01]

Chapter 294 Scanlation by Evil-Genius
http://www.evil-genius.us/

[spacecat]

Oh thanks Zan, then I won't post my translation xD

[Zangetsu01]

Preview of chapter 295 (yeah, already^^)
Title : Final God
http://www.younganimal.com/berserk/sp/img/08v07.jpg

[igniz]

:eek: the next chapter is coming soon? incredible, thanks for the info.

[WatanukiXXX]

I'm hoping 295 we get to see a glimpse of Ganishka's new form :wtf

and the artwork...phwoar! :eek: takes my breath away!

[Zangetsu01]

From Dofla'
http://img15.imagevenue.com/loc1129/th_98332_bkj45_123_1129lo.jpg (http://img15.imagevenue.com/img.php?loc=loc1129&image=98332_bkj45_123_1129lo.jpg)
Not sure if this huge thing can be Ganishka, and if it's the case, the battle will be awesome... :eek:
And the little bad thing, chapter 296 will be released on May 23rd, in two months...

EDIT, Thanks Heiji-Sama

Raw #295 :
http://www.raw-paradise.com/

After seeing the chapter :eek::eek::eek:
Ganishka... :eek::eek:

I hope there will be some Griffith's Apostles massacre... :D

[spacecat]

Nice, thanks for sharing the raw XD Can't wait to read it :)

[WatanukiXXX]

Me: lalalala dum de dum de dum :lala

http://aycu03.webshots.com/image/47762/2002189920886060914_rs.jpg

http://aycu15.webshots.com/image/47534/2004932901761642573_rs.jpg

:zomg:zomg:zomg:zomg:zomg:zomg:zomg:zomg:zomg

[spacecat]

Chapter translation by me (only to be used by Franky House for scanlation purposes):

Page 1:

Millenium Falcon Arc
Chapter of the Demon Capital
Ungod

Page 2:

Daiba: uh/ uh

Page 3:

Daiba: Huff/ Huff/ Wha..what is going on!? What is this!?/ What on Earth!?

Page 4: NO TEXT

Page 5:

Daiba: Uhhh

King: Dai/ Daiba/ Daiba/ Dai/ ba/ Dai (TN: you get the idea)

Daiba: Your Majesty!?

King: I got it/ I got/ it/ the/ I got it (TN: again you get the idea)/ Hell/ I have been to Hell’s abyss/ and I have possessed it.

Page 6:

King: This power…

Page 7:

Not sure who: ARGH

Page 8: NO TEXT

Page 9: NO TEXT

Page 10:

Daiba: Your Majesty!!/ Is this really you!?/ What is this appearance of yours!!/ How is it that you are so enormous!!

King: Confined, too confined/ con..fined/ con..fined/ con..fined/ I’m / I’m holding this place up/ I’m/ Hold/ ing (TN: you get the idea fit it where you can)

Page 11: NO TEXT

Page 12:

Daiba: A hand/ An arm...that’s!?

King: It is so/ so/ an arm/ this is no mist, this arm is made of flesh/ again/ and again/ the enemy is struck and torn to bits/ An arm to grasp it/ to get what I want/ more..

Page 13:

Daiba: While on Earth how much power/ can his body hold?/ No, the great emperor/ is Hell itself!!/ It has over flown/ Hell has over flown into the world of the living!!

Page 14:

Random guys: What’s this?/ What’s that sound?/ The earth is rumbling?/ It’s coming from inside the city…near the castle/ Is it an earthquake!? It’s huge!

Page 15:

Random Guys: It..it stopped?/ Some people disappeared under there/ It’s useless to try and help them now/ It’s weird for such a large earthquake to quiet down so suddenly/ what a night/ I want to see the sun as soon as possible/ Isn’t it strange, even though the sky is growing ligh..

Page 16: NO TEXT

Page 17: NO TEXT

Page 18: NO TEXT

Page 19: NO TEXT

Page 20:

Guy: This is…/ What the…?

Other Guy looking back: It’s over.

Guy: The world of objection/ is finished.

Page 21: NO TEXT

Page 22: NO TEXT

[juunana]

Woah thanks everyone!!!!!!Things are getting interesting >< Now I just want the next chapter already xD

[spacecat]

Download the scanlation from Franky House here:

http://www.franky-house.com/forums/showthread.php?t=3946

[Vizard_King]

Awesome
Thanks Spacecat.

We need to revive this FC!

[kasukemaru]

ow! Live!!!live berserk FC!!!
REad this chapter.. when I saw ganisha I was like "WTFBBQ:yell!!!!!???" I want to see what´s Griffith will do...
@WatanukiXXX:me too!:zomg:zomg:zomg:zomg:zomg:zomg:zomg:zomg:zomg: :devestated:devestated:devestated:devestated:eep:e ep:eep:eep:eep
WHERE IS GUTTS??? I WANT TO SEE HIM AND HIS SPECIAL ATTACK:yell!!!!
F*** up everything: Gatts spin his sword and kill his enemies made of paper in one hit to save time. In the end, Gatts pretend that the blood that flew on him is his own blood:fu.
and yes, I´m retarded:headscratch:scared

[spacecat]

I'm sure we will see Guts soon but I really wanna see Griffith fight :wtf

[Riekie]

Riekie needs to go and read this manga and watch the anime, which is supposedly not as good. predictable. how many chapters of this manga?

[Zangetsu01]

To this day, 295 chapters and still running...
http://en.wikipedia.org/wiki/Berserk_%28manga%29

Ah, like Space, can't wait to see the 296 next week, some massive ownage :D

[Lilium]

lulz Griffith, i haven't join this yet?

JOIN! :yell

[spacecat]

Bad Lilium :hm

Yeah Riekie but don't let the large number of chaps put you off, in fact we have most of the manga in volumes at our place so just ask if you want to read. xD

[Lilium]

well i was technically inactive during my berserk marathon :hm

LOL Riekie don't be turned off by the sheer volume of pages in the first few chapters :XD

[spacecat]

The anime is ok to get you into Berserk, it usually makes people want to go read the manga for obvious reasons when you see the ending lol

[Lilium]

i've never watched the anime, although i was pretty impressed with a scene when i saw a gif of it. it was a scene with behelit "crying".

[Riekie]

Woah, that's alot of volumes. is it coming out weekly? should be:D Gein...I needs to read:yell

Love to read the volumes space;)

[spacecat]

Nah it kinda comes out whenver the hell it comes out lol

Yeah some of the anime is great, I love that scene where it's crying and Griff is also :wtf

[Riekie]

AAAh, now I have to watch the anime aswell:D lol, looking forward to the anime XDD

ooh...that's cool. random manga :D

[Lilium]

I should watch the anime just for Griffith :wtf

We can have berserk discussions when you've caught up Rie ;)

[Riekie]

Yeah we should!! I.Needs.To.KNow.Who.Griffith.Is.

Kyaaa! :D Can't wait to see all the gorey stuff

[juunana]

Yes Riekie reaaaaaaaaaaaaaaaad. The anime is actually okay apart from the fact that they left out ten million bits of vital information XD. I guess it was so they didn't have to make more -______-.

[spacecat]

I wish the 5 million rumors about another series of Berserk were true...it's so popular, I dunno why they don't make it...hrm I spose there is some pretty adult stuff xD

[Kyosuke]

I really do hope so that there will be another series ahh man It has to come out!!

[spacecat]

Yeah I guess they could cut out some of the more adult stuff xD Its just too good, I don't know how it can't be made into an anime :uhuh

[stark espada]

That would be great to see a new serious would it still be in like the time set now or new timeline?

Oh and more anime need to end like berserk.

[spacecat]

Well they could just continue where the last series ended, lol even though you seemed to like the ending many people wanted to know what happened after ...well i did :p

[stark espada]

Hm that might be interesting and the ending was great in my opinion big cliffhangers are always great. I think they should keep that a mystery as to what happened and start something brand new.

[spacecat]

Well you know there are volumes and volumes of manga...it would be kinda silly to go make something completely new when they have all that canon material laying about :p

[Lilium]

Well you know there are volumes and volumes of manga...it would be kinda silly to go make something completely new when they have all that canon material laying about :p
LOL that is true. i reckon fans would get angry :lmao

[spacecat]

Well I sure would, I want to see Serpico and Farnese animated, I'm sure you do also :lmao

[Zangetsu01]

Preview from 296
http://www.younganimal.com/berserk/sp/img/08v11.jpg

[Ann-chan]

thanks zan <3 COLOUR YEY! though it doesn't tell us much lol xD thanks anyway <3333

[spacecat]

Interesting, thanks for sharing even though yeah it gives nothing away xDDDDDD

[Zangetsu01]

Closer look to Ganishka, huge & creepy^^
No Griffith Yet, :(
http://img53.imageshack.us/img53/1818/rainbow76520an3.jpg

[spacecat]

Thanks for sharing and EWWW lol tentacles xDDDD

[Ann-chan]

lol @ the tentacles xD looks epic though <3 love the detail this guy puts in his manga *A*

[Zangetsu01]

Raw is here^^, Thanks KanX @MH
http://www.sendspace.com/file/qylml1
http://rapidshare.com/files/116804132/Berserk_296_Raw.zip

Noce to see Guts & co a little... And Griffith walks to the giant Medusa Ganishka, battle between two giants^^

Next chapter in three weeks ;)

[spacecat]

I got sent the raw a while ago from the ppl at FH, I will translate it tomorrow so I'm sure the scanlation will be out soonish :)

[Lilium]

Thanks Space i will await for the chapter tmr :wtf

and omg i'm suddenly reminded of that octopus woman in the Little mermaid :lmao eventhough ganishka is 100 times more creepy :lmao

I want to see Griffith :cry

[spacecat]

He is on the last page xD I am gonna do a translation nowish -_-

[Lilium]

Go spacewolf Gambatte!! :wtf

he only gets one page? :(

[juunana]

Woah he be huge xD And yeh creepy @__@ Good to see everyone on the ship again <3 Griffith on back page is :love:love:love

[spacecat]

Translation, scanlation from FH be out soon I spose ;) Don't use this translation for scanlations without talking to me first please.

Page 2:
Isidro (upside down): Secret sword bungy slash!
Man: You little bastard! You better come up with a good escape plan!
Serpico: haa…everytime I come up here there is a good wind blowing.
Man: hahaha yes, thanks to you, this is how it is this morning.

Page3:
Man: Just as that witch said, every time you are here the wind blows good. These favorable winds, nice waves and the useful information from you guys is all a great help to us sailors.
Serpico: Yeah/ eh..that’s ok/ we do have special seats after all
Farnese: It seems that no matter where Serpico is you will find Shirufuu
Shrieke: Huhu, he’s just playing./ Farnese, you seem to be putting that luminous body of yours to good use./Now might be a good time to deepen your bond with the spirits of the dead and go to the next level.

Page 4:

Elf: Umm, we can’t catch fish with cheese?
Puck: As suspected it is obviously impossible.
Elf: Fish from the sea are large and brutal! It won’t work unless you use something more filling…
Puck: filling…/hmm more filling.
Guts: Hey that’s my bag.
Elf: Isn’t this all to get you fed and energized? So quit complaining!

Page 5:

Puck: Now we can repay you for what you have done for us
Guts: Hey
Elf: It looks kinda weird?

Page 6:

Elf: Bebebebehelet sama is angry!
Puck: I see no sacrifice so please calm down!
Elf: Eh!? Sacrifice…what!?
Casca: oooh/uhhh
Elf: wait, wait/ what are you/you’re kidding/no ah ah

Page 7:

Guts: What!?/ Is this strange sensation…/ Shrieke can you feel it?
Shriek: Yes/ It seems some unreasonable occurrence is taking place.
Farnese: I can feel it?
Shrieke: I can feel it, inland towards the west. Enormous…this is…/ quietly/ this world/ is being split apart.

Page 13:

Guy: god?

Page 14:

Voices: An insect?/ What?/ What are these small insects?

Page 15:

Voices: Oh yeah/ These are legs/ legs/ trample/ upon enemies/ legs for/ trampling on

Page 17:

Voices: Ooh it’s a flower, a flower is blooming/ beautiful

Page 18:

Voices: beautiful/ bloom/ red flowers/ bloom in profusion

Page 19:

Man: What? What is that huge shadow!?

Kid: This is the final magic beast/ the one who will bring an end to the current nature of our world.

Page 20:

Salat: It’s as if it’s a god!/ a degenerate god!!/ Out of nature/ this is crazy/ this giant figure, how would it look from those eyes/ Are they really thinking of taking on that magic god!?

Page 21:

Man: What a sight…
Man: It’s as if it’s the end of the world./ Emperor/ The Great Emperor/ Please give us some guidance/ Please help us.
Emperor: Everyone please/ do not be afraid/ but rather open your eyes and watch quietly/ every misfortune incarnated, the embodiment of darkness.

Page 22:

Emperor: However, the darkness will eventually be purified/ according to the hawk of light.
Man: Those of us here are lucky! A miracle will happen right before our eyes.
Emperor: No, in fact it has already begun!
Voices: Hawk/ of light/ Hawk of light

[kenjimaru]

Thanks spacecat - here is scanlation in English:
Berserk 296 by Franky House (http://www.franky-house.com/forums/showthread.php?t=4993)

[spacecat]

Thanks Franky House, a pretty boring chapter but it was nice to see Guts etc for a moment. Next chapter should be awesome.

[Lilium]

Griffith better be doing something other than posing on his shiny white horse :yell

no horse jokes space :hm

[spacecat]

lol but you asked for it :p

Yeah like you or someone said on irc, it's like they end Berserk with the same pic of Griffith each time just standing there looking on. Get a new pic darn it :yell Go and fight Griffith!

[Lilium]

did not :hm

I think we get it already that he is the falcon of light :p....now go banish the darkness :yell

[spacecat]

Hmm I've been translating it as hawk of light since he is the white hawk...damn the kanji seems to be the same for both lol D:

[kasukemaru]

lol but you asked for it :p

Yeah like you or someone said on irc, it's like they end Berserk with the same pic of Griffith each time just standing there looking on. Get a new pic darn it :yell Go and fight Griffith!

THat´s sooooo true.... when I finnished to read the chapter, there he is, with his white horse, looking from far, with wind on his hair (he´s like fuuiauaiusasa, GRRR, do not know how to express it:yell).
good chapter, it´s good to see Gat´s party again.
Thank you guys for the chapter:hug!!

[spacecat]

lol yeah I just can't wait to see him actually fight xD I wonder if Guts and crowd will head in that direction now?

[Zangetsu01]

Some spoilers pictures from chapter 297, Thanks Dofla'
:eek: Ganishka :eek:
http://img204.imageshack.us/img204/3841/18nbgfuk3.th.jpg (http://img204.imageshack.us/my.php?image=18nbgfuk3.jpg)

[juunana]

Ahhh Awesome Thanks!!!!!!!!Woah he is creepy but looks so awesome!Yey Griffith's eye's are always nice to see :love.

[spacecat]

Great I hope it's not just another chapter of shots of him ?_? when is the fighting gonna start :yell

[Lilium]

I agree okay we get it Ganishka is one fugly huge monster :yell

i keep counting the panels :cry

Well i see a huge pair of white wings :wtf

[spacecat]

I agree okay we get it Ganishka is one fugly huge monster :yell


:lmao exactly what i was trying to say, it just seems so repetitive...and isn't he sick of drawing it by now ?_?

I hope they just left out the best stuff :cry

[Zangetsu01]

Chapter 297 RAW, Thanks Heiji-Sama @ Ritual ;)
http://www.megaupload.com/fr/?d=9O3U1NOG
:crazy the craziness of Ganishka, awesome...
And it seems that the White Hawk is going to fight back by himself :zomg

No mention about the next chapter :cry, Heiji says at least July 11, but it can be later than that :wah

[spacecat]

Thanks Zangetsu for sharing the raw. Damn I guess I should translate this :zomg

Edit Done ;):

Page 1:
Millenium Falcon Arc/Falconia Chapter/The Blind Lord

Page 8:
Monster: Guargh/argh/they're flowers/flowers/red/ some red flowers/insects being squashed/red flowers bloom

Daiba: Your majesty!/calm down, I beg you!/majesty!!/why did you destroy our imperial soldiers?/have we arrived at the location!?/ you're moving so...!?

Page 9:
Monster: What's this noisy insect/ in my ear/Haaaa

Page 11:
Daiba: Wh.../what's this.../maybe/his majesty's true self is/now the/Lord Ganishka the great emperor/so/It's as though.

Page 12-13:
Daiba: He can simply burn the world/this is Lord Shiva

Page 14:
Monster: However why must it be?/even with this vast scenery./the only thing moving on this bare earth is these small, crawling insects/is there anyone else?/my soldiers?/Daiba?anyone/my soldiers?

Page 15:
Monster: Soldiers/What are/soldiers?/Daiba?/What is this place?/Who/am I?

Page 16:
Monster:Who/who am I?/who/who am I?

Page 17:
People: What an amazing sight/It's as if/It's the end of the world.

Page 18:
Monster: Who/who/what's that?/a light?

Page 20:
Monster: I remember now/what I wanted was, that light.

Page 21:
Monster: Just like this light/I....

[Lilium]

thanks :wtf

omg griffith be charging his laser :yell

[spacecat]

Yeah some scanlations are probably out, FH was taking their time on it cos they were busy so I dunno if it's out yet :headscratch . Was really easy to translate this week though :lmao

[Lilium]

:lmao I'd imagine so...not much convo going on. Just red flowers blooming :fu

[Zangetsu01]

As I said last time
No mention about the next chapter :cry,
Heiji says at least July 11, but it can be later than that :wah
Little and bad news (sorry).
No Chapter on 11th July
So we have to wait, and nothing about the time to wait, sad :(

[spacecat]

Hmm does anyone know yet when the next chapter will be?

[Zangetsu01]

Hmm does anyone know yet when the next chapter will be?

From the last news I have

no chapter on 22 August issue

http://www.younganimal.com/cgi-bin/url/url.cgi?left=menu.html&right=yokoku/new.html

this is the next issue "TOC", September 12, and apparently, still no Berserk...:(

[spacecat]

Thanks Zangetsu01 even though it is bad news :< I guess it does take a long time to draw all those massive scenes.

[Zangetsu01]

Finally, three months later...

Return of Berserk in the Young Animal #21 (October 24), with cover, color page, and two chapters (42 pages) apparently...

Thanks Dofla for the news :D

Two weeks to wait :nuts

[spacecat]

I heard this earlier today :crazy

I can't wait xDDD

[WatanukiXXX]

I see Spacecat posted...:hm

Thanks Zangetsu01 :noes...Finally the wait is over!

[spacecat]

Why the :hm ?______?

I hope this means we finally get to see Griffith pwn what used to be the king :lmao

[WatanukiXXX]

Lol because i suspected if you posted it means there is Berserk news, been starving for it :noes

Yeah Griffith pwn on the way. It's probably gonna be pretty epic if he too this long to draw the damn thing :rofl

[spacecat]

Yeah lol but it always is epic xD He puts so much effort into his art, it's amazing.

[Zangetsu01]

Some teasing :D
http://img263.imageshack.us/img263/8006/18pp3.th.jpg (http://img263.imageshack.us/my.php?image=18pp3.jpg)http://img264.imageshack.us/img264/7831/19aq8.th.jpg (http://img264.imageshack.us/my.php?image=19aq8.jpg)http://img264.imageshack.us/images/thpix.gif (http://g.imageshack.us/thpix.php)http://img406.imageshack.us/img406/5442/2021ah7.th.jpg (http://img406.imageshack.us/my.php?image=2021ah7.jpg)

[spacecat]

lol I can't wait to see him get pwned :lmao

It's so gonna happen :hm

[Dascu]

Finally, a teaser. Next chapter is in November, right?

[spacecat]

October 24 actually :p

Can't wait :crazy

[Dascu]

Even better!

[Zangetsu01]

Volume cover & other
Couv #33 :
http://www.monsterup.com/upload/1224501676.jpg (http://www.monsterup.com)

Alternative Cover #33 (Umino Chika) :
http://www.monsterup.com/upload/1224501725.jpg (http://www.monsterup.com)

Hakûsensha, Young Animal #21 :
Cover :
http://www.monsterup.com/upload/1224501848.jpg (http://www.monsterup.com)

[spacecat]

Oooh the new cover is awesome xD

Griffith <3

[Zangetsu01]

THE double page, I'm not especially a Griffith fan, but, :faint
http://img207.imageshack.us/img207/5289/berserk01md2.th.jpg (http://img207.imageshack.us/my.php?image=berserk01md2.jpg)http://img407.imageshack.us/img407/8703/berserk02yc5.th.jpg (http://img407.imageshack.us/my.php?image=berserk02yc5.jpg)

大帝の足跡からミニ大帝の群れが湧く。迎え撃つ鷹の団。
グリの「放魔」の号令一下、使途化する戦魔兵達、バトル開始でつづく
前回やる気満々だったグリは変化せず。見開き多し、絵は気合入ってるけど

Little note, there will be a "redraw" of the chapter 297, that's why we have 42 pages.
21p : ch297
21p : ch298

and next issue of the Young Animal will have Berserk :cool:

[spacecat]

Haha I love Griffith xD So of course i think the spread is awesome :cookie

[Dascu]

Griffith. Right next to Johann Liebert as best manga antagonist.

[Kentucky]

Omg, I didn't see this. I'm in.

[spacecat]

Welcome to the FC Kentucky xD

I dunno who that is Dascu but he sure is great :wha

[Dascu]

Welcome to the FC Kentucky xD

I dunno who that is Dascu but he sure is great :wha

READ MONSTER. (OR WATCH THE ANIME)

SERIOUSLY.

WAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAY BETTER THAN BLEACH.

AIZEN CAN ONLY DREAM OF BEING AS EVIL AND TWISTED AS JOHANN LIEBERT.


SERIOUSLY READ IT.

/capslock

[Zangetsu01]

Berserk 298 RAW : http://www.megaupload.com/fr/?d=IHTTRBQX
Thanks Dofla

Next chapter in two weeks ;)

Indeed an awesome chapter, Bad Monsters Vs Bad Monsters :eek:

Added the 297 : http://www.raw-paradise.com/

[spacecat]

Meh no one beats Aizen for me :che

*checks out the raw*

[Kentucky]

My first RPG character ever that I made in a Naruto RPG was based off of Guts. =o

[spacecat]

lol my first 3d character ever made was guts...it was terrible but yeah :lmao

[spacecat]

Gonna bump with the scanlation XD Including mwah translation.

http://franky-house.com/forums/showthread.php?t=7158

[kenjimaru]

Thanks spacecat - u made it possible. But u beat me to post here lol

[spacecat]

haha yeah I just wanted people to read the FH one first xD

Oh well I can't wait to see the demons pwn the king :lmao

[Zangetsu01]

Spoilers from chapter 299, and I still go with the expression "Totally Insane", because it's so good :eek:
Chapter 300 in two weeks, another good news
ネタバレ　第299話　人外の戦場　21P　
小ガニ軍団と使徒達の戦い、見開きで火竜の旦那率いる恐竜軍団、ボルコフもがんばってるロクス の槍騎兵隊
牛さん突撃。恐れおののく人々、グリも人外？　「愚かァ」念話でソーニャ怒りの一喝で続く
描き込みすごい。次号も掲載しちゃうし。

http://img513.imageshack.us/img513/9410/berserkhs8.th.jpg (http://img513.imageshack.us/my.php?image=berserkhs8.jpg)
http://img370.imageshack.us/img370/9941/berserk2dn4.jpg (http://img370.imageshack.us/my.php?image=berserk2dn4.jpg)
http://img370.imageshack.us/img370/berserk2dn4.jpg/1/w448.png (http://g.imageshack.us/img370/berserk2dn4.jpg/1/)

[WatanukiXXX]

Spoilers from chapter 299, and I still go with the expression "Totally Insane", because it's so good :eek:
Chapter 300 in two weeks, another good news


EPIC EPIC :wha :wha :wha

And a new chapter in two weeks is great to know as well.

Thanks Zangetsu01 :hug

[Zangetsu01]

Chapter 299 RAW
http://rapidshare.com/files/163327268/Berserk_299_Raw.zip
Epic again, want next :cool:

[kenjimaru]

Latest chapter released. Thanks to spacecat for awesome help yay : Download ch 299 by Franky House (http://www.franky-house.com/forums/showthread.php?t=7482)
haha yeah I just wanted people to read the FH one first xD

Today i beat you :rotflmao

[spacecat]

lol thanks Kenjimaru :wha *downloads*